Doa Khatam Quran Versi Brunei

Setelah memaparkan dua artikel terkait doa khatam al-Qur'an, dalam artikel ini akan disebutkan doa khatam al-Qur'an versi lainnya. Untuk membaca doa khatam al-Qur'an versi Kudus, klik di sini. Untuk membaca doa khatam al-Qur'an versi Umum, klik di sini.

Sumber Gambar : Unsplash

Artikel ini akan memaparkan doa khatam al-Qur'an versi Brunei Darussalam. Kenapa disebut demikian? Karena di dalamnya terdapat penyebutan doa untuk pemimpin negara Brunei yaitu Sultan Hassanal Bolkiah. Doa ini dikutip dari blog berbahasa Melayu, sumbernya klik di sini.

Doa khatam al-Qur'an merupakan doa yang dibaca setelah mengkhatamkan atau menyelesaikan bacaan al-Qur'an. Doa khatam al-Qur'an memiliki banyak variasi. Adakalanya versi pendek, versi panjang. Adakalanya dalam mushaf al-Qur'an juga berbeda-beda.

Doa Khatam Quran Brunei Versi Arab

وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا () لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ () الْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ () اللهم صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا وَحَبِيْبِنَا وَشَفِيْعِنَا وَذُخْرِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ () وَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ () صَدَقَ اللهُ () صَدَقَ اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ () وَبَلَّغَ رَسُوْلُهُ النَّبِيُّ الْكَرِيْمُ () وَنَحْنُ عَلَى ذَلِكَ مِنَ الشَّاهِدِيْنَ () وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ () اللهم صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ صَلَاةً تَنْشَرِحُ بِهَا الصُّدُوْرُ () وَتَهُوْنُ بِهَا الْاُمُوْرُ () وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كَثِيْرًا دَائِمًا إِلَى يَوْمِ الْبَعْثِ وَالنُّشُوْرُ () اللهم انْفَعْنَا وَارْفَعْنَا بِالْقُرْءَانِ الْعَظِيْمِ () وَاهْدِنَا وَبَارِكْ لَنَا بِالْاَيَتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ () اللهم تَقَبَّلْ مِنَّا قِرَاءَتَنَا () وَتَجَاوَزْ عَنَّا مَا كَانَ مِنَّا فِيْ تِلَاوَةِ الْقُرْاَنِ () مِنْ خَطَإٍ وَنِسْيَانٍ () اَوْ تَحْرِيْفِ كَلِمَةٍ عَنْ مَوَاضِعِهَا () اَوْ تَقْدِيْمٍ اَوْ تَأْخِيْرٍ أَوْ زِيَادَةٍ اَوْ نُقْصَانٍ () اَوْ سَهْوٍ اَوْ تَعْجِيْلٍ عِنْدَ تِلَاوَتِهِ () اَوْ كَسَلٍ اَوْ سُرْعَةٍ اَوْ زَيْغِ لِسَانٍ () اَوْ وَقْفٍ بِغَيْرِ مَحَلِّ وُقُوْفٍ اَوْ اِدْغَامٍ بِغَيْرِ مُدْغَمٍ () اَوْ إِظْهَارٍ بِغَيْرِ مُظْهَرٍ () اَوْ مَدٍّ اَوْ تَشْدِيْدٍ اَوْ هَمْزَةٍ اَوْ جَزْمٍ اَوْ إِعْرَابٍ بِغَيْرِ مَا أُنْزِلَ () اَوْ قِلَّةِ رَغْبَةٍ عِنْدَ اَيَاتِ الرَّحْمَةِ اَوْ قِلَّةِ رَهْبَةٍ عِنْدَ اَيَاتِ الْعَذَابِ () فَاغْفِرْ لَنَا وَتَجَاوَزْ عَنْ سَيِّئَاتِنَا يَا رَحْمَنُ () اللهم اجْعَلْنَا مَنَ الَّذِيْنَ حَفِظُوْا لِلْقُرْاَنِ الْعَظِيْمِ حُرْمَتَهُ لَمَّا حَفِظُوْهُ () وَعَظَّمُوْا مَنْزِلَتَهُ لَمَّا سَمِعُوْهُ () وَتَأَدَّبُوْا بِاَدَابِهِ لَمَّا حَضَرُوْهُ () وَاَحْسَنُوْا جِوَارَهُ لَمَّا جَاوَرُوْهُ () وَالْتَزَمُوْا حُكْمَهُ وَمَافَارَقُوْهُ () وَاَرَادُوْا بِتِلَاوَتِهِ وَجْهَكَ الْكَرِيْمَ وَالدَّارَ الْاَخِرَةَ () فَقَبِلْتَ مِنْهُمْ وَاَوْرَثْتَهُمُ الدَّارَ الْاَخِرَةَ () اللهم وَكَمَا جَعَلْتَنَا بِهِ مُصَدِّقِيْنَ () وَلِمَا فِيْهِ مُحَقِّقِيْنَ () فَاجْعَلْنَا يَارَبِّ بِتِلَاوَتِهِ مُنْتَفِعِيْنَ وَاِلَى لَذِيْذِ خِطَابِهِ مُسْتَمِعِيْنَ () وَلِاَوَامِرِهِ مُمْتَثِلِيْنَ وَلِنَوَاهِيْهِ مُجْتَنِبِيْنَ () وَبِاَمْثَالِهِ مُعْتَبِرِيْنَ () وَعِنْدَ خَتْمِهِ مِنَ الْفَائِزِيْنَ () اللهم اهْدِنَا بِهِدَايَتِهِ () وَنَوِّرْ قُلُوْبَنَا بِتِلَاوَتِهِ () وَزَيِّنْ اَخْلَاقَنَا بِجَاهِهِ () وَنَجِّنَا مِنَ النَّارِ بِكَرَامَتِهِ () وَاَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ () اللهم اجْعَلِ الْقُرْاَنَ لَنَا فِي الدُّنْيَا قَرِيْنًا وَفِي الْقَبْرِ مُؤْنِسًا () وَفِي الْقِيَامَةِ شَفِيْعًا () وَعَلَى الصِّرَاطِ نُوْرًا وَفِي الْجَنَّةِ رَفِيْقًا () وَمِنَ النَّارِ سِتْرًا وَحِجَابًا () اللهم اغْفِرْ لَنَا وَلِوَالِدِيْنَا وَلِمَشَايِخِنَا وَلِمُعَلِّمِنَا () وَلِمَنْ لَهُ حَقٌّ عَلَيْنَا وَلِلْحَاضِرِيْنَ وَلِجَمِيْعِ الْمُسْلِمِيْنَ () وَلِصَاحِبِ الْفَضْلِ فِيْ كِتَابَةِ وَطَبْعِ هَذَا الْمُصْحَفِ الشَّرِيْفِ جَلَالَةِ السُّلْطَانِ حَاجِ حَسَنِ الْبُلْقِيَه مُعِزّ الدين وَالدَّوْلَة سُلْطَان دان يغد فرتوان نكارا بروني دار السلام أَعَزَّ اللهُ بِهِ الْاِسْلَامَ وَالْمُسْلِمِيْنَ () رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا اِنَّكَ اَنْتَ السميع العليم () وَتُبْ عَلَيْنَا اِنَّكَ اَنْتَ التواب الرحيم () سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ () وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْن () وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ

Doa Khatam Quran Brunei Lengkap Terjemahan

وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا () لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ () الْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ () اللهم صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا وَحَبِيْبِنَا وَشَفِيْعِنَا وَذُخْرِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ () وَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ ()

Dan telah sempurna firman Tuhanmu dengan benar dan adil () Tidak ada yang dapat mengubah firman-Nya dan Dia Maha Mendengar Maha Mengetahui () Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam () Ya Allah berilah selawat, keselamatan, dan keberkahan kepada tuan, kekasih, penolong, pusaka, tuan kami Nabi Muhammad () dan kepada keluarganya, sahabatnya semuanya () 

صَدَقَ اللهُ () صَدَقَ اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ () وَبَلَّغَ رَسُوْلُهُ النَّبِيُّ الْكَرِيْمُ () وَنَحْنُ عَلَى ذَلِكَ مِنَ الشَّاهِدِيْنَ () وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ () اللهم صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ صَلَاةً تَنْشَرِحُ بِهَا الصُّدُوْرُ () وَتَهُوْنُ بِهَا الْاُمُوْرُ () وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كَثِيْرًا دَائِمًا إِلَى يَوْمِ الْبَعْثِ وَالنُّشُوْرُ () اللهم انْفَعْنَا وَارْفَعْنَا بِالْقُرْءَانِ الْعَظِيْمِ () وَاهْدِنَا وَبَارِكْ لَنَا بِالْاَيَتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ ()

Maha Benar Allah () Maha Benar Allah yang Mahaagung Mahabesar () Dan utusan-Nya, sang Nabi yang mulia telah menyampaikannya () Dan kita termasuk orang yang bersaksi atas itu () Segala puji bagi Allah Tuhan seluruh alam () Ya Allah, limpahkanlah selawat atas tuan kami, Nabi Muhammad dan keluarganya, sahabatnya, selawat yang dengan itu dapat melapangkan hati () dengan itu dapat memudahkan urusan () dan berikanlah keselamatan yang banyak lagi terus menerus hingga hari kebangkitan () Ya Allah berilah kami manfaat dan angkatlah derajat kami dengan al-Qur’an () Berilah kami petunjuk dan keberkahan dengan ayat-ayat dan dzikir () 

اللهم تَقَبَّلْ مِنَّا قِرَاءَتَنَا () وَتَجَاوَزْ عَنَّا مَا كَانَ مِنَّا فِيْ تِلَاوَةِ الْقُرْاَنِ () مِنْ خَطَإٍ وَنِسْيَانٍ () اَوْ تَحْرِيْفِ كَلِمَةٍ عَنْ مَوَاضِعِهَا () اَوْ تَقْدِيْمٍ اَوْ تَأْخِيْرٍ أَوْ زِيَادَةٍ اَوْ نُقْصَانٍ () اَوْ سَهْوٍ اَوْ تَعْجِيْلٍ عِنْدَ تِلَاوَتِهِ () اَوْ كَسَلٍ اَوْ سُرْعَةٍ اَوْ زَيْغِ لِسَانٍ () اَوْ وَقْفٍ بِغَيْرِ مَحَلِّ وُقُوْفٍ اَوْ اِدْغَامٍ بِغَيْرِ مُدْغَمٍ () اَوْ إِظْهَارٍ بِغَيْرِ مُظْهَرٍ () اَوْ مَدٍّ اَوْ تَشْدِيْدٍ اَوْ هَمْزَةٍ اَوْ جَزْمٍ اَوْ إِعْرَابٍ بِغَيْرِ مَا أُنْزِلَ () اَوْ قِلَّةِ رَغْبَةٍ عِنْدَ اَيَاتِ الرَّحْمَةِ اَوْ قِلَّةِ رَهْبَةٍ عِنْدَ اَيَاتِ الْعَذَابِ () فَاغْفِرْ لَنَا وَتَجَاوَزْ عَنْ سَيِّئَاتِنَا يَا رَحْمَنُ 

Ya Allah terimalah bacaan kami () Ampunilah kami terhadap apa yang kami lakukan saat membaca al-Qur’an () baik kesalahan maupun lupa () atau mengubah kata dari tempatnya () atau mendahulukan, mengakhirkan, menambahkan, atau mengurangi () atau lupa dan terburu-buru ketika membacanya () atau kemalasan maupun tergesa-gesa serta kesalahan lidah () atau waqaf bukan di tempat waqaf atau idgham bukan di tempat idgham () atau idzhar bukan di tempat idzhar () atau mad, tasydid, hamzah, sukun, perubahan akhir kata yang bukan sesuai ia diturunkan () atau sedikitnya senang saat membaca ayat rahmat maupun sedikitnya takut saat membaca ayat adzab () maka ampunilah dan maafkanlah kesalahan-kesalahan kami wahai Maha Pengasih

اللهم اجْعَلْنَا مَنَ الَّذِيْنَ حَفِظُوْا لِلْقُرْاَنِ الْعَظِيْمِ حُرْمَتَهُ لَمَّا حَفِظُوْهُ () وَعَظَّمُوْا مَنْزِلَتَهُ لَمَّا سَمِعُوْهُ () وَتَأَدَّبُوْا بِاَدَابِهِ لَمَّا حَضَرُوْهُ () وَاَحْسَنُوْا جِوَارَهُ لَمَّا جَاوَرُوْهُ () وَالْتَزَمُوْا حُكْمَهُ وَمَافَارَقُوْهُ () وَاَرَادُوْا بِتِلَاوَتِهِ وَجْهَكَ الْكَرِيْمَ وَالدَّارَ الْاَخِرَةَ () فَقَبِلْتَ مِنْهُمْ وَاَوْرَثْتَهُمُ الدَّارَ الْاَخِرَةَ 

Ya Allah jadikanlah kami termasuk orang-orang yang menjaga kehormatan al-Qur’an saat memeliharanya () yang mengagungkan kedudukannya saat mendengarnya () yang berperilaku dengan adab yang baik saat menghadirinya () yang memperbaiki sekitarnya saat mengelilinginya () yang menetapkan hukumnya serta apa yang dilarangnya () yang membacanya karena-Mu dan akhirat () maka terimalah mereka serta wariskanlah mereka kehidupan akhirat.

اللهم وَكَمَا جَعَلْتَنَا بِهِ مُصَدِّقِيْنَ () وَلِمَا فِيْهِ مُحَقِّقِيْنَ () فَاجْعَلْنَا يَارَبِّ بِتِلَاوَتِهِ مُنْتَفِعِيْنَ وَاِلَى لَذِيْذِ خِطَابِهِ مُسْتَمِعِيْنَ () وَلِاَوَامِرِهِ مُمْتَثِلِيْنَ وَلِنَوَاهِيْهِ مُجْتَنِبِيْنَ () وَبِاَمْثَالِهِ مُعْتَبِرِيْنَ () وَعِنْدَ خَتْمِهِ مِنَ الْفَائِزِيْنَ 

Ya Allah, sebagaimana Engkau jadikan kepada kami, terhadap orang-orang yang benar () dan terhadap perkara yang kamu berikan kepada orang-orang yang yakin () Maka jadikanlah kami wahai Tuhan kami sebagai orang-orang yang mengambil manfaat dari membaca al-Qur’an, serta sebagai orang yang mendengarkan dari kenyamanan bunyinya () sebagai orang yang melaksanakan perintahnya serta menjauhi larangannya () yang mengambil hikmah dari amtsalnya () serta menjadikan orang-orang yang berhasil saat mengkhatamkannya ()

اللهم اهْدِنَا بِهِدَايَتِهِ () وَنَوِّرْ قُلُوْبَنَا بِتِلَاوَتِهِ () وَزَيِّنْ اَخْلَاقَنَا بِجَاهِهِ () وَنَجِّنَا مِنَ النَّارِ بِكَرَامَتِهِ () وَاَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ

Ya Allah berikanlah kami hidayah dengan hidayah Al-Qur’an () Sinarilah hati kami dengan membacanya () hiasilah akhlak kami dengan keluhurannya () selamatkanlah kami dari api neraka dengan kemuliaannya () masukkanlah kami ke dalam surga dengan pertolongannya () 

اللهم اجْعَلِ الْقُرْاَنَ لَنَا فِي الدُّنْيَا قَرِيْنًا وَفِي الْقَبْرِ مُؤْنِسًا () وَفِي الْقِيَامَةِ شَفِيْعًا () وَعَلَى الصِّرَاطِ نُوْرًا وَفِي الْجَنَّةِ رَفِيْقًا () وَمِنَ النَّارِ سِتْرًا وَحِجَابًا () اللهم اغْفِرْ لَنَا وَلِوَالِدِيْنَا وَلِمَشَايِخِنَا وَلِمُعَلِّمِنَا () وَلِمَنْ لَهُ حَقٌّ عَلَيْنَا وَلِلْحَاضِرِيْنَ وَلِجَمِيْعِ الْمُسْلِمِيْنَ () وَلِصَاحِبِ الْفَضْلِ فِيْ كِتَابَةِ وَطَبْعِ هَذَا الْمُصْحَفِ الشَّرِيْفِ جَلَالَةِ السُّلْطَانِ حَاجِ حَسَنِ الْبُلْقِيَه مُعِزّ الدين وَالدَّوْلَة سُلْطَان دان يغد فرتوان نكارا بروني دار السلام أَعَزَّ اللهُ بِهِ الْاِسْلَامَ وَالْمُسْلِمِيْنَ ()

Ya Allah jadikanlah al-Qur’an sahabat bagi kami di dunia dan perisai di dalam kubur () sebagai penolong di hari kiamat () sebagai pelindungan dari api neraka () Ya Allah ampunilah kami, orang tua kami, syekh kami, dan guru kami () serta yang memiliki hak terhadap kami, bagi orang-orang yang hadir, serta seluruh orang muslim () bagi yang memiliki kelebihan dalam penulisan dan penerbitan Mushaf yang mulia ini, Sultan Haji Hasan Bolkiah Mu’izzaddin dan Daulah Sultan Yang Dipertuan Negara Brunei Darussalam, semoga Allah menyelamatkan Islam dan orang-orang Islam dengannya () 

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا اِنَّكَ اَنْتَ السميع العليم () وَتُبْ عَلَيْنَا اِنَّكَ اَنْتَ التواب الرحيم () سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ () وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْن () وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ

Wahai Tuhan kami, terimalah kami sesungguhnya Engkaulah yang Maha Mendengar lagi Maha Tinggi () ampunilah kami sesungguhnya Engkaulah yang Maha Menerima taubat lagi Maha penyayang () Maha Suci Tuhanmu Yang Maha Mulia dari apa yang mereka sifatkan () Dan kesejahteraan dilimpahkan atas para rasul () Dan segala puji bagi Allah Tuhan seluruh alam.

Demikian artikel singkat mengenai "Doa Khatam Quran Versi Brunei". Semoga bermanfaat. Jika ada pertanyaan atau ada yang disampaikan, bisa dituliskan di kolom komentar. Terima kasih telah membaca artikel ini.

Subscribe untuk mendapat email artikel terbaru: